album version是指一首歌的专辑版本，和单曲版本不同。album是专辑，现代音乐的基本发行方式，通常一张完整的专辑应包括4-15首歌。

以下是这两个单词的详解，供参考。

album

n.（名词）

A book with blank pages for the insertion and preservation of collections, as of stamps, photographs, or autographs.

剪贴簿，影集，签名薄：有空白页以便插入或存放收集品，如邮票、照片或签名的本子

A set of phonograph records stored together in jackets under one binding.

一套唱片，一套录音磁带：放在封套里存放在一起的一套唱片或录音磁带

The holder for such records.

唱片套，磁带套：存放此种唱片或磁带的套子

One or more 12-inch long-playing records in a slipcase.

密纹唱片：唱片套中的一张或数张十二英寸的长转唱片

A phonograph record.

唱片

A recording of different musical pieces.

曲集：不同音乐片断的录音

A printed collection of musical compositions, pictures, or literary selections.

集子：音乐作品、图片或文学选段的印刷收集品

A tall, handsomely printed book, popular especially in the 19th century, often having profuse illustrations and short, sentimental texts.

精装书：一种大开的、装潢精美的印刷书，在19世纪尤为流行，常载有大量插图及短小而富感伤情调的文章

Version

n.

翻译, 译本, 译文

(根据个人观点对事件等的)描述, 说法, 见解

形式, 种类; 变形, 变体; 现代款式

改写本; 版本; 经过改编的歌曲

表演

【医】胎位倒转术

[Version ]基督教《圣经》的译本

album是专辑，现代音乐的基本发行方式，通常一张完整的专辑应包括4-15首歌。专辑是一张完整的经过歌手和唱片公司规划过的唱片，从选曲、歌曲的顺序编排、封面内页的设计到发行后伴随的宣传期等都有一系列完整的策划。

record是指唱片，但不仅仅限于CD，还包括了早期的钢丝唱片、胶木78转唱片、黑胶唱片等等。格莱美将best album和best record分开是因为best album评分是偏向艺术性的，就是歌手的表演到专辑的的概念、编排、设计这些整体的艺术性占的比重大，对歌手本身意义比较大；而best record就偏向技术性，就是唱片制作的技巧、音质等音乐技术项目占比重大，通常对制作人影响比较大。

single是指单曲，通常由1首歌手的得意作品组成，这些歌曲通过各种媒体反复播放来刺激销量，而日本单曲发行时通常还会搭配1-2首其他的歌一起。